-
1 asleep
[ə'sli:p]1) (sleeping: The baby is asleep.) sofandi2) (of arms and legs etc, numb: My foot's asleep.) dofinn• -
2 fast asleep
(completely asleep: The baby fell fast asleep in my arms.) steinsofandi -
3 fall asleep
He fell asleep eventually.) sofna -
4 sound asleep
(sleeping deeply: The baby is sound asleep.) í fastasvefni -
5 awake
[ə'weik] 1. past tense awoke [F'wouk]: past participles awaked, awoken - verb(to wake from sleep: He was awoken by a noise; He awoke suddenly.) vakna2. adjective(not asleep: Is he awake?) vakandi- awaken -
6 be meant to
(to be required or supposed; to have to: The child is meant to be asleep!) vera talinn; eiga að vera -
7 conscious
['konʃəs]1) (aware of oneself and one's surroundings; not asleep or in a coma or anaesthetized etc: The patient was conscious.) meðvitaður2) ((sometimes with of) aware or having knowledge (of): They were conscious of his disapproval.) meðvitandi, meðvitaður•- consciousness -
8 cuddle
-
9 dream
1. [dri:m] noun1) (thoughts and pictures in the mind that come mostly during sleep: I had a terrible dream last night.) draumur2) (a state of being completely occupied by one's own thoughts: Don't sit there in a dream!) dagdraumur3) (something perfect or very beautiful: Your house is a dream!) (alveg) draumur; frábær4) (an ambition or hope: It's my dream to win a Nobel Prize.) draumur2. [dremt] verb((sometimes with of) to see visions and pictures in the mind, especially when asleep: For years I dreamed of being a great artist; I dreamt last night that the house had burnt down.) dreyma- dreamer- dreamless
- dreamy
- dreamily
- dreaminess
- dream up -
10 drop off
1) (to become separated or fall off: The door-handle dropped off; This button dropped off your coat.) detta af2) (to fall asleep: I was so tired I dropped off in front of the television.) sofna3) (to allow to get off a vehicle: Drop me off at the corner.) hleypa úr/út -
11 fall
[fo:l] 1. past tense - fell; verb1) (to go down from a higher level usually unintentionally: The apple fell from the tree; Her eye fell on an old book.) falla, detta2) ((often with over) to go down to the ground etc from an upright position, usually by accident: She fell (over).) detta um koll3) (to become lower or less: The temperature is falling.) lækka, falla4) (to happen or occur: Easter falls early this year.) bera upp á5) (to enter a certain state or condition: She fell asleep; They fell in love.) verða, lenda í tilteknu ástandi6) ((formal: only with it as subject) to come as one's duty etc: It falls to me to take care of the children.) koma í hlut (e-s)2. noun1) (the act of falling: He had a fall.) fall2) ((a quantity of) something that has fallen: a fall of snow.) fall, (snjó-/úr)koma3) (capture or (political) defeat: the fall of Rome.) fall4) ((American) the autumn: Leaves change colour in the fall.) haust•- falls- fallout
- his
- her face fell
- fall away
- fall back
- fall back on
- fall behind
- fall down
- fall flat
- fall for
- fall in with
- fall off
- fall on/upon
- fall out
- fall short
- fall through -
12 fast
I 1. adjective1) (quick-moving: a fast car.) hraður; hraðskreiður2) (quick: a fast worker.) hraður, fljótur3) ((of a clock, watch etc) showing a time in advance of the correct time: My watch is five minutes fast.) of fljótur, á undan2. adverb(quickly: She speaks so fast I can't understand her.) hratt- fastness- fast foods
- fast food II 1. verb(to go without food, especially for religious or medical reasons: Muslims fast during the festival of Ramadan.) fasta2. noun(a time or act of fasting: She has just finished two days' fast.) fasta- fastingIII adjective1) ((of a dye) fixed; that will not come out of a fabric when it is washed.) litekta, sem rennur hvorki né upplitast2) (firm; fixed: She made her end of the rope fast to a tree.) kirfilega festur• -
13 flake out
((slang) to fall asleep straight away because one is extremely tired.) -
14 instantly
adverb (immediately: He went to bed and instantly fell asleep.) þegar í stað, samstundis -
15 nod off
(to fall asleep: He nodded off while she was speaking to him.) dotta, sofna -
16 out for the count
1) ((of a boxer) still not standing after the count of ten.) vera rotaður2) (exhausted; asleep: He was out for the count for several hours after his long walk.) útkeyrður -
17 over
['əuvə] 1. preposition1) (higher than; above in position, number, authority etc: Hang that picture over the fireplace; He's over 90 years old.) yfir; fyrir ofan2) (from one side to another, on or above the top of; on the other side of: He jumped over the gate; She fell over the cat; My friend lives over the street.) yfir, á, ofan á, um3) (covering: He put his handkerchief over his face.) yfir, fyrir4) (across: You find people like him all over the world.) út um allt5) (about: a quarrel over money.) út af, um6) (by means of: He spoke to her over the telephone.) í (gegnum), símleiðis7) (during: Over the years, she grew to hate her husband.) í gegnum, með árunum8) (while having etc: He fell asleep over his dinner.) yfir, meðan á e-u stendur2. adverb1) (higher, moving etc above: The plane flew over about an hour ago.)2) (used to show movement, change of position: He rolled over on his back; He turned over the page.)3) (across: He went over and spoke to them.)4) (downwards: He fell over.)5) (higher in number etc: for people aged twenty and over.)6) (remaining: There are two cakes for each of us, and two over.)7) (through from beginning to end, carefully: Read it over; Talk it over between you.)3. adjective(finished: The affair is over now.) yfir4. noun((in cricket) a certain number of balls bowled from one end of the wicket: He bowled thirty overs in the match.) röð (af sex köstum)5. as part of a word1) (too (much), as in overdo.)2) (in a higher position, as in overhead.)3) (covering, as in overcoat.)4) (down from an upright position, as in overturn.)5) (completely, as in overcome.)•- over all
- over and done with -
18 play possum
(to pretend to be dead or asleep.) -
19 pretend
[pri'tend]1) (to make believe that something is true, in play: Let's pretend that this room is a cave!; Pretend to be a lion!; He wasn't really angry - he was only pretending.) þykjast2) (to try to make it appear (that something is true), in order to deceive: He pretended that he had a headache; She was only pretending to be asleep; I pretended not to understand.) þykjast•- pretence- false pretences -
20 sleepwalk
verb (to walk about while asleep: She was sleepwalking again last night.) ganga í svefni
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Asleep in the Back — Studio album by Elbow Released 7 May 2001 (UK) 22 January 2002 (US) (See … Wikipedia
Asleep at the Wheel — performing in San Diego, CA Background information Origin Paw Paw, West Virginia, United States … Wikipedia
Asleep At The Wheel — im April 2008 Gründung 1969 Genre Country Website … Deutsch Wikipedia
Asleep in the Back — Studioalbum von Elbow Veröffentlichung 2001 Label V2 Records Format … Deutsch Wikipedia
asleep at the switch — {adj. phr.} 1. Asleep when it is one s duty to move a railroad switch for cars to go on the right track. * /The new man was asleep at the switch and the two trains crashed./ 2. {informal} Failing to act promptly as expected, not alert to an… … Dictionary of American idioms
asleep at the switch — {adj. phr.} 1. Asleep when it is one s duty to move a railroad switch for cars to go on the right track. * /The new man was asleep at the switch and the two trains crashed./ 2. {informal} Failing to act promptly as expected, not alert to an… … Dictionary of American idioms
Asleep — A*sleep , a. & adv. [Pref. a + sleep.] 1. In a state of sleep; in sleep; dormant. [1913 Webster] Fast asleep the giant lay supine. Dryden. [1913 Webster] By whispering winds soon lulled asleep. Milton. [1913 Webster] 2. In the sleep of the grave; … The Collaborative International Dictionary of English
Asleep in the Park — are an Australian indie rock band, based in Melbourne, Victoria. To date they have released one studio album Sky Caves In and an EP Let You Go . Asleep In The Park cite various musical influences from rock to old school punk, country, pop and… … Wikipedia
Asleep at the Wheel — im April 200 … Deutsch Wikipedia
asleep at the switch — If someone is asleep at the switch, they are not doing their job or taking their responsibilities very carefully. Asleep at the wheel is an alternative … The small dictionary of idiomes
asleep at the wheel — If someone is asleep at the wheel, they are not doing their job or taking their responsibilities very carefully. Asleep at the switch is an alternative … The small dictionary of idiomes